05 Nov Umeak lokatzetan jolastu eta zikintzea gomendatzen du zientziak ere
[:es]
Ezaguna denez, naturarekiko harremana guztiz garrantzitsua da haurren garapenean. Alde batetik, ikuspegi pedagogikoari dagokionez, umeei aire librean aritzeak egiten die mesede. Hau da, haurrek jolas librearen bidez ingurua esploratzen dutenez, motrizitatea, sormena, autonomia…garatzen dute. Bestetik, Mary Ruebush zientzialariak dioen moduan, lokatzetan jolasteak beste onura batzuk dakartza. Lokatzetan aurkitzen den Mycobacterium vacae bakteriak serotonina sortzen du gure gorputzan. Serotoninari esker depresioari aurre egiten diogu, umorea eta kontzentrazioa hobetzen dugu, eta ikasketa gaitasuna handitzen dugu.
Como todas/os sabemos, el contacto con la naturaleza es de vital de importancia en el desarrollo de los niños/as. Por un lado, si hacemos referencia a los beneficios pedagógicos de este contacto, podemos decir que mediante el juego al aire libre el niño/a desarrolla su motricidad, su creatividad, su autonomía…Por otro lado, según la científica Mary Ruebush, jugar en la naturaleza, concretamente con el barro, tiene también otros beneficios. En el barro se encuentra una bacteria (Mycobacterium vacae) que hace que segreguemos serotonina. Esta sustancia nos ayuda a superar la depresión, a mejorar nuestra atención y estado de ánimo, e incluso a aumentar nuestra capacidad ante el estudio.
[:eu]
Ezaguna denez, naturarekiko harremana guztiz garrantzitsua da haurren garapenean. Alde batetik, ikuspegi pedagogikoari dagokionez, umeei aire librean aritzeak egiten die mesede. Hau da, haurrek jolas librearen bidez ingurua esploratzen dutenez, motrizitatea, sormena, autonomia…garatzen dute. Bestetik, Mary Ruebush zientzialariak dioen moduan, lokatzetan jolasteak beste onura batzuk dakartza. Lokatzetan aurkitzen den Mycobacterium vacae bakteriak serotonina sortzen du gure gorputzan. Serotoninari esker depresioari aurre egiten diogu, umorea eta kontzentrazioa hobetzen dugu, eta ikasketa gaitasuna handitzen dugu.
Como todas/os sabemos, el contacto con la naturaleza es de vital de importancia en el desarrollo de los niños/as. Por un lado, si hacemos referencia a los beneficios pedagógicos de este contacto, podemos decir que mediante el juego al aire libre el niño/a desarrolla su motricidad, su creatividad, su autonomía…Por otro lado, según la científica Mary Ruebush, jugar en la naturaleza, concretamente con el barro, tiene también otros beneficios. En el barro se encuentra una bacteria (Mycobacterium vacae) que hace que segreguemos serotonina. Esta sustancia nos ayuda a superar la depresión, a mejorar nuestra atención y estado de ánimo, e incluso a aumentar nuestra capacidad ante el estudio.
[:]